The Tantra of Mahakala

ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།

The Tantra of Mahakala

ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།

Chapter 29: Those Born from Sacred Spaces

EN
“Now I will describe those born from sacred spaces. A woman who is born into the brahmin caste and who is tall, has large eyes, and either a pale or dark complexion should be dignified as a yoginī.
EN
“A woman born in the śūdra caste who has crooked legs, whose complexion is bluish, pale, or dark, who has curly hair, and who has a raspy voice is a ḍākinī and is likewise in the vajra family.
EN
“People with the complete set of features of one born from an untouchable caste and who are born during the lunar mansions Pūrvabhadra, Citrā, Svāti, Ārdrā, Pūrvāṣāḍhā, Punarvasu, Bharaṇī, and Kṛttikā will attain the siddhi of Mahābhairava, as will those born during Rohiṇī, Mṛgaśirā, Maghā, and Āśleṣā.”

English translation published by 84000: Translating the Words of the Buddha (https://84000.co), CC BY-NC-ND 3.0. Translated by Adam C. Krug.

Source