“Now I will explain the various utterly inconceivable characteristics related to the swift feet siddhi.”

The Blessed One continued, “For swift feet, one will attain the highest siddhi if they recite the mantra of the twelve-armed form five hundred thousand times. On the first day one should grind mercury, menstrual blood, the juice of dhak tree roots, and śabarī, make a paste using camel urine, and rub it on their feet. One can then move through the air. When prepared and combined with lunar water, one will attain the eight siddhis. One should infuse it with moonlight in the same manner and add five extra parts of grain. When one smears it on their feet they will be able to move through the air.

“Should a lunar eclipse occur, at that time one should take one one-thousandth and incant it until the eclipse has run its course. One should then smear honey on their feet, and they will be able to move through the air. When worshiped by a samaya holder, the Blessed One will grant them the unequaled siddhi.

“During a solar eclipse one should collect sea salt, salt, and kodo millet, incant it with the mantra of the sixteen-armed form seven times, and smear it on one’s feet. One will be able to move through the air.

“One should combine a girl’s first menses, olibanum, and boiled water and incant it with the previously mentioned mantra. One should use this to wash their feet as they please, and the siddhi will attained. It will gradually subside over the course of the night.

“One should evenly mix piṇḍagolaka, dried ginger, yellow myrobalan, and marking nut and smear it on their feet. One will be able to move through the air. If this does not work, it means that one has committed one or more of the five acts entailing immediate retribution.

“One should take an appropriate amount of ghee, mix it with the twenty-five flowers, star jasmine flowers, and human fat and offer this into a fire while reciting the mantra oṁ dhamu dhamu kṣamu kṣa svāhā. One should then muddle cobra saffron, wet-flower, the fat of a yellow cow, and human fat and rub it on their feet. One will be able to move through the air in relation to each or all the flowers.

“One should rub their feet with śilapataka incanted one hundred times with the mantra oṁ maṇidhāriṇī mahākāliṇī kha kha khāhi khahi ghana ghana ghātaya ghātaya cala cala hūṁ hrīḥ hrīḥ haḥ. One will be able to move through the air.

“A person who wants to move above the surface of the earth should take bala root, cow’s tongue root, śopagalikā, yellow myrobalan root, and turmeric, increase them threefold, and muddle them with a mixture of elephant musk and yellow arsenic. When one rubs the mixture on their feet with honey, one will certainly soar above the surface of the earth.”

Then the Goddess said, “I would like to faithfully explain five procedures that ensure success when properly given. One should gather velvet bean juice on the first day, beleric myrobalan juice on the second and third days, five sahor fruits on the fourth day, and banyan leaves on the fifth day. One should pour goat urine over them and let them soak for five days, leave them in buffalo milk for five days, and then leave them in camel urine for five days. Then one should grind them with yellow arsenic and vetiver root and combine the two with mercury. After that, one should add sacrifice tree to make a pill, place it in some mother of pearl with one’s own semen, and rub it on both feet. One will then be able to move through the air.

“One should combine lunar water with spider lily, two phaṇikiraṇa leaves, śilapataka juice, a fragrant and extremely bitter plant, a pleasant-sounding plant, hiraṇyaparikara, and sugatramutramukhi and soak them in white mustard oil. If one smears them on their entire body, one will move through the air for a single watch.

“If this fails during a lunar eclipse, one should collect a black cat’s bile on the fifth day of the waxing moon during Puṣya and the saliva and bile of a peacock and a ram’s blood on the seventh day and rub them on the big toe of each foot. One will move through the air for a single watch.

“If nothing happens, then the person pursuing that practice has harmed all the teachings, and I myself will have spoken deceptively.

“One should take spider lily root and sarvadhalī, crush them with cow meat, rub the mixture on their feet, and then rinse it off with vetiver root. One will then move through the air.

“One should combine purple fleabane, vetiver root, cutch tree sap, sukhaṭa, castor oil, and Siamese rough-brush and pulverize them with the three metals, indarī, bilva fruit seeds, vatava seeds, neem seeds, and satani root and leaf and rub the mixture on their feet. One will then move through the air. If it does not work, then the practitioner has committed one of the actions entailing immediate retribution. I will also have committed a violation due to attachment to the entire Dharma and the tantras, and I will have spoken falsely and been deceptive.

“Additionally, one should sit on a hilltop and recite the Goddess’ mantra seven times. One should crush realgar powder, daub tree leaves, and royal jasmine leaves and seeds and rub them on their feet. They will then move through the air.

“Also, if one rubs on their feet a pill made from a juice made from seven roots and camphor water on their feet, they will certainly move through the air.

“This supreme means of bestowing the various siddhis was composed for the sake of those people who understand ultimate reality. Such a person has been adorned with various verses.