“There is more to say about this. When a person who desires accomplishment using methods, such as are given here, to attain what they seek first sets out on the road, Goddess, people will recognize them and declare them a king upon the earth. Should one ask about this when traveling on the road or at another time, if they practice continually on the eighth, tenth, or fourteenth day at the end of the lunar month of Vaiśākha, the outcome is certain, without any doubt.
EN
“One should go to a mountaintop and perform the previously mentioned visualization of Mahākāla, recite the mantra five hundred thousand times, place the three metals in their mouth, and then perform a fire offering with five thousand lotuses. Success is ensured.
EN
“A yogin should go to a charnel ground and sit on a corpse while holding a sword. They should first scatter golden fragrances, flowers, and other beautifully colored items and then leave the sword on top. Through this the yogin will undoubtedly succeed in whatever they wish.
EN
“One should set up a painting of Carcikā in an empty house and recite the mantra five thousand times. After that, one should recite the mantra oṁ vaṃ khaṇḍālini svāhā while offering eight thousand blue water lilies into a fire and then drink milk infused with the eight medicinal roots. One will certainly become a king.
EN
“On the fifth day of the lunar month of Bhādrapada, one should paint the four-armed Mahākāla and perform an elaborate offering to it. One should then make a pill out of gold and the eight metals, place it in their mouth, recite Mahākāla’s dhāraṇī one thousand times, and consume meat and alcohol. When all that is complete, recite this dhāraṇī: oṁ sumukhī suparva dehi dehi hūṁ hūṁ caṭa caṭa riṭa riṭa rāṃ kuṭa kuṭa hūṁ phaṭ svāhā. If one applies this practice for six months they will become king, and not otherwise. If one spends a year pretending to have the major marks of a universal ruler, one will come to possess the major marks of a great universal ruler.
EN
“If one mixes soil from a riverbank, pulverized conch shell, and pork together into the shape of a lion, imagines the syllable vaṃ on its mouth, and recites the mantra ten thousand times, one will become a king. If that does not work, one should perform a fire offering using one thousand lotuses. One will then succeed and will undoubtedly achieve everything in this lifetime.
EN
“If one goes to a place with a solitary liṅga or a charnel ground, sits on top of a corpse, and while holding a sword in their hand strikes the three saline substances, one will become a king.
EN
“A wise person performs these rites in order to use insight to pursue what they desire. One should perform the pacification rite mentally and then perform the bodily rite.”
“There is more to say about this. When a person who desires accomplishment using methods, such as are given here, to attain what they seek first sets out on the road, Goddess, people will recognize them and declare them a king upon the earth. Should one ask about this when traveling on the road or at another time, if they practice continually on the eighth, tenth, or fourteenth day at the end of the lunar month of Vaiśākha, the outcome is certain, without any doubt.
EN
“One should go to a mountaintop and perform the previously mentioned visualization of Mahākāla, recite the mantra five hundred thousand times, place the three metals in their mouth, and then perform a fire offering with five thousand lotuses. Success is ensured.
EN
“A yogin should go to a charnel ground and sit on a corpse while holding a sword. They should first scatter golden fragrances, flowers, and other beautifully colored items and then leave the sword on top. Through this the yogin will undoubtedly succeed in whatever they wish.
EN
“One should set up a painting of Carcikā in an empty house and recite the mantra five thousand times. After that, one should recite the mantra oṁ vaṃ khaṇḍālini svāhā while offering eight thousand blue water lilies into a fire and then drink milk infused with the eight medicinal roots. One will certainly become a king.
EN
“On the fifth day of the lunar month of Bhādrapada, one should paint the four-armed Mahākāla and perform an elaborate offering to it. One should then make a pill out of gold and the eight metals, place it in their mouth, recite Mahākāla’s dhāraṇī one thousand times, and consume meat and alcohol. When all that is complete, recite this dhāraṇī: oṁ sumukhī suparva dehi dehi hūṁ hūṁ caṭa caṭa riṭa riṭa rāṃ kuṭa kuṭa hūṁ phaṭ svāhā. If one applies this practice for six months they will become king, and not otherwise. If one spends a year pretending to have the major marks of a universal ruler, one will come to possess the major marks of a great universal ruler.
EN
“If one mixes soil from a riverbank, pulverized conch shell, and pork together into the shape of a lion, imagines the syllable vaṃ on its mouth, and recites the mantra ten thousand times, one will become a king. If that does not work, one should perform a fire offering using one thousand lotuses. One will then succeed and will undoubtedly achieve everything in this lifetime.
EN
“If one goes to a place with a solitary liṅga or a charnel ground, sits on top of a corpse, and while holding a sword in their hand strikes the three saline substances, one will become a king.
EN
“A wise person performs these rites in order to use insight to pursue what they desire. One should perform the pacification rite mentally and then perform the bodily rite.”
Sutraya