The Tantra of Candamaharosana

དཔལ་གཏུམ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བ།

The Tantra of Candamaharosana

དཔལ་གཏུམ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བ།

Chapter 23 · Signs of Death

EN
Then the lord said:
EN
“If one feels a prickling sensation in one’s navel when pricking the soles of the feet, death will come within three days. If one feels a prickling sensation in one’s eyes when pricking the soles of the feet, it will come within three months. If one feels a prickling sensation in one’s nose when pricking the soles of one’s feet, it will come within three months.
EN
“If one sneezes at the time of bowel evacuation, it will come within a year. If one feels a prickly sensation in the hollow of one’s navel, it will come within five years. If one is not able to see the tip of one’s tongue, it will come within three days. If one feels a prickly sensation at the tips of one’s earlobes, it will come within four months; between one’s eyebrows, it will come within a day. If one sneezes during an orgasm or just after, one will die within a month. Similarly if one feels a prickly sensation in all four of the smallest fingers and toes, one will die within a month.
EN
“Also if one feels a prickly sensation in one’s chest and throat, one will die within three fortnights; in the soles of the feet or hands and the top of the head, one will die within three days. If during an orgasm, one hears the sound of a bell in one’s ears, one will die within three months. If one feels separate prickles at the root of one’s ears, between the eyebrows, and at the front of one’s head, one will die after one day. If one feels a prickling sensation from one’s toes to the navel, one will die within six months.
EN
“If the flesh at the tip of the nose starts to sag, one will die within seven days. If the flesh of one’s cheeks starts to crack, one will die within five months. If no eye discharge can be seen, one will die within five months. If the nostrils become crooked, one will die within seven days. If one’s chest becomes hollow, one will die within a fortnight. If a line appears across the center of one’s tongue, one will die within two days. If no redness is seen in the fingernails, one will die within six months. If one’s teeth dry up, one will die within six months.
EN
“If one cannot see the star Arundhatī, one will die within six months. If one sees, in the cold season and so on, a distorted image with holes everywhere, one will die within a fortnight. If one feels cold after uttering the sound haḥ, and hot after uttering the sound phūḥ, one will die within ten days. If no line can be seen across the base of the ring finger, one will die within eighteen days. If one cannot hear sounds during the rubbing of one’s body, and if one’s entire body feels cold, one will die within ten days. If one’s chest and feet dry up as soon as one has finished bathing, one will die within two months. If one’s body becomes malodorous, one will die within three days.
EN
“If one’s body becomes paralyzed, one will die within one day. If the stream of one’s urine swirls counterclockwise, one will die within six months. If one’s navel should become inverted, one will die within five days. If one cannot see the tip of one’s nose, one will die within five months. If one doesn’t see flashes of light when pressing one’s eyes with one’s fingers, one will die within one hundred days. If one cannot hear sounds in one’s ears, one will die within one year. If one cannot see one’s own reflection in another person’s eyes, one will die within a fortnight.
EN
“Knowing these signs, one should contemplate deceiving death and think of the hereafter.”

English translation published by 84000: Translating the Words of the Buddha (https://84000.co), CC BY-NC-ND 3.0. Translated by Wiesiek Mical.

Source
དཔལ་གཏུམ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བ། — Reader · Sutraya