EN
A skilled person should pick white flowers on a day during the lunar month Puṣya and draw the image of Gaṇapati, depicting him with a white complexion and the head of an elephant, holding a radish in his right hand and a precious jewel in his left hand, with a big belly, adorned with all his ornaments, and seated on his throne atop a rat and a lunar disk. Then one should place the image in the center of the maṇḍala facing oneself, adopt the form of Vināyaka, and perform the offering.
BO
འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན། ། གནོད་སྦྱིན་བརྒྱད་ཀྱིས་གསང་སྔགས་ནི། ། ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ། ། ཡ་ཡ་ཞེས་བྱ་ལ་སོགས་ དང་། ། བྃ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་དང་། ། བི་ན་ཡ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་། བྷཻ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་། ། ཧཱུྃ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཏྲི་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་བརྒྱད་ལ་ཧཱུཾ་དང་ཕཊ་ཀྱིས་མཐའ་བརྟེན་པས་སྲོག་གི་སྙིང་པོའོ། ། ཀླུ་ཡི་སྔགས་ནི་མིང་ལས་བསྐྱེད། ། ཨོྃ་དང་ ཧཱུྃ་ཕཊ་ལྡན་པར་བྱ། ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་སྔགས་ནི། ། བྷཻ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། བྷི་ཞེས་བྱ་བ་དང་། བྷ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་སུ་འགྱུར་རོ། ། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གསང་སྔགས་འབྱུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ། ། ། ། བསྒྲུབ་བྱ་དགུག་པའི་སྔགས་ ནི། ། ཡ་དང་ཀྵ་དང་ཀ་དང་ལ། ། མ་དང་ཧཱ་དང་བྷཻ་ར་བྷེ། ། ཏྲི་དང་རཱ་དང་ཙ་དག་གིས། ། ཤ་ཏྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛ་ནི་ཛ་ཞེས། ། ལན་གྲངས་མང་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། ། གནོད་སྦྱིན་བརྒྱད་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱིས། ། དགྲ་བོའི་བླ་རྡོ་བླང་བར་བྱ། ། དེ་ནས་བླ་རྡོ་བསྲེག་པར་བྱ། ། དེ་ནས་བླ་རྡོ་མནན་ པར་བྱ། ། སྦད་པའི་གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ནི། ། ཡ་དང་ཀྵ་དང་ཀ་དང་ལ། ། མ་དང་ཧཱ་དང་བྷེ་ར་བྷེ། །
Sutraya