Then the teacher, the Vajra Holder, The Great Glorious One, stood up on his seat. He gazed at Vajrapāṇi and said:
EN
“One should know the ritual of activity. With substances such as poison, Produce the form that you wish for, Then insert the diagram at the heart center.
EN
“Visualize yourself as the deity of activity, And place it in a box. Tie it with five strings of various colors, Then summon your target with the hook at the heart center.
EN
“Next recite the thirteen letters of the diagram. When the signs of shivering and trembling occur, Throw it in the middle of a river. If the signs should not occur,
EN
“Mix the fluid of datura With blood and poison, and apply it. Then burn it in the fire of a thorny tree.
“Fumigate it at the three times, And utter many negative words. Then throw it in the water, using this mantra:
EN
“Oṃ caṇḍamahāroṣaṇa hūṃ phaṭ.
EN
“Roll it around in pigment and throw it away; Imagine that you throw it into a salty ocean. Then, for the sake of irreversibility, Recite this mantra continuously:
EN
“Oṃ nīlāmbaradhara vajrapāṇi hūṃ hūṃ stambhaya nan phaṭ.
EN
“Recite this continuously. Then the activity will certainly be accomplished.”
Then the teacher, the Vajra Holder, The Great Glorious One, stood up on his seat. He gazed at Vajrapāṇi and said:
EN
“One should know the ritual of activity. With substances such as poison, Produce the form that you wish for, Then insert the diagram at the heart center.
EN
“Visualize yourself as the deity of activity, And place it in a box. Tie it with five strings of various colors, Then summon your target with the hook at the heart center.
EN
“Next recite the thirteen letters of the diagram. When the signs of shivering and trembling occur, Throw it in the middle of a river. If the signs should not occur,
EN
“Mix the fluid of datura With blood and poison, and apply it. Then burn it in the fire of a thorny tree.
“Fumigate it at the three times, And utter many negative words. Then throw it in the water, using this mantra:
EN
“Oṃ caṇḍamahāroṣaṇa hūṃ phaṭ.
EN
“Roll it around in pigment and throw it away; Imagine that you throw it into a salty ocean. Then, for the sake of irreversibility, Recite this mantra continuously:
EN
“Oṃ nīlāmbaradhara vajrapāṇi hūṃ hūṃ stambhaya nan phaṭ.
EN
“Recite this continuously. Then the activity will certainly be accomplished.”