The Gateless Barrier — 1632 NDL Woodblock Reading Edition

無門關(一六三二年和刻本,国立国会図書館本・編訂讀本)

The Gateless Barrier — 1632 NDL Woodblock Reading Edition

無門關(一六三二年和刻本,国立国会図書館本・編訂讀本)

40. 趯倒淨瓶

LZH
溈山和尚。 始在百丈會中。 充典座。 百丈將選大溈主人。 乃請同首座。 對眾下語。 出格者可往。 百丈遂拈淨瓶。 置地上。 設問云。 不得喚作淨瓶。 汝喚作甚麼。 首座乃云。 不可喚作木杓。 也百丈卻問於山。 山乃趯倒淨瓶而去。 百丈笑云。 第一座輸卻山子。 也因命之為開山。 溈山一期之勇。 爭奈跳百丈圈圚不出。 檢點將來。 便重不便輕。 何故聾脫得盤頭。 擔起鐵枷。 颺下箍籬并木杓, 當陽一突絕周遮, 百丈重關攔不住, 腳尖趯出佛如麻。

Chinese Chan/Zen text from OpenZenTexts / Read Zen (https://github.com/Fabulu/OpenZenTexts). See per-work TEI header for licence (CC0 or CC BY-SA 4.0). None. Attribution is welcome but not required. If you want to credit the source anyway, a suggested short form is: "無門關 — 1632 NDL Woodblock Reading Edition, Read Zen OpenZenTexts (CC0)."

Source