The Gateless Barrier — 1632 NDL Woodblock Reading Edition

無門關(一六三二年和刻本,国立国会図書館本・編訂讀本)

The Gateless Barrier — 1632 NDL Woodblock Reading Edition

無門關(一六三二年和刻本,国立国会図書館本・編訂讀本)

28. 久響龍潭

LZH
龍潭因德山請益。 夜云:夜深。子何不下去。 山遂珍重揭簾而出。見外面黑卻回云:外面黑。 潭乃點紙燭度與山。 山擬接,潭復吹滅。 山於此忽然有省,便作禮。 潭云:子見箇甚麼道理。 山云:某甲從今日去,不疑天下老和尚舌頭也。 至明日,龍潭陞堂云: 可中有箇漢,牙如劍樹,口似血盆。 一棒打不回頭。 他時向孤峰頂上,立吾道去在。
LZH
德山未出關時, 心憤憤, 口悱悱。 得得來南方, 要滅卻教外別傳之旨。 及到澧州路上, 問婆子買點心。 婆云: 只如經中道, 過去心不可得, 見在心不可得, 未來心不可得。 大德要點那箇心。 德山被者一問, 直得口似匾檐。 然雖如是, 未肯向婆子句下死卻。 遂問婆子: 近處有甚麼宗師。 婆云: 五里外有龍潭和尚。 及到龍潭, 納盡敗闕, 可謂是前言不應後語。 龍潭大似憐兒不覺醜。 見他有些子火種, 郎忙將惡水, 驀頭一澆, 澆殺。 冷地看來, 一場好笑。 聞名不如見面, 見面不如聞名。 雖然救得鼻孔, 爭奈瞎卻眼睛。

Chinese Chan/Zen text from OpenZenTexts / Read Zen (https://github.com/Fabulu/OpenZenTexts). See per-work TEI header for licence (CC0 or CC BY-SA 4.0). None. Attribution is welcome but not required. If you want to credit the source anyway, a suggested short form is: "無門關 — 1632 NDL Woodblock Reading Edition, Read Zen OpenZenTexts (CC0)."

Source