雲門問洞山： 近日離甚處。 山云： 查渡。 門曰： 夏在甚處。 山云： 湖南。 門曰： 幾時離彼。 山云： 八月二十五。 門曰： 放汝三頓棒。 至明日， 山却上問訊： 昨日蒙和尚放三頓棒， 不知過在甚麼處。 門曰： 飯袋子， 江西湖南便恁麼去。 洞山於此大悟。 雲門當時便與本分草料， 使洞山別有生機一路， 家門不致寂寥。 一夜在是非海裏著到直待天明再來， 別與他注破。 洞山直下悟去， 未是性燥。 且問諸人， 洞山三頓棒， 合喫不合喫。 若道合喫， 草木叢林皆合喫棒。 若道不合喫， 雲門又成誑語。 向者裏明得， 方與洞山出一口氣。

獅子教兒迷子訣， 擬前跳躑早翻身。 無端再敘當頭著， 前箭猶輕後箭深。