“Mañjuśrī, the mother of the lotus family has four faces and eight hands. Her main face is red like a bandhūka flower, as is her youthful body. Her right face is white, her left face black, and her rear face yellow. Each is marked on its crown with the four families and has three eyes. In her right hands she holds a lotus, an arrow, and a spear, while the lowermost hand is in the boon-granting gesture. In her left hands she holds an utpala flower, a bow, and a vajra hook, and she wields a lasso while making the threatening gesture. She sits in the vajra posture and is of dharmakāya nature.
“With that, the entire lotus family makes offerings of flowers, incense, lamps, scented water, and foods.
EN
“Mañjuśrī, her rite is as follows. Grind datura, neem, and aśoka flowers, use honey to make the powder into an ointment with honey, and then recite this mantra:
“Mañjuśrī, the mother of the lotus family has four faces and eight hands. Her main face is red like a bandhūka flower, as is her youthful body. Her right face is white, her left face black, and her rear face yellow. Each is marked on its crown with the four families and has three eyes. In her right hands she holds a lotus, an arrow, and a spear, while the lowermost hand is in the boon-granting gesture. In her left hands she holds an utpala flower, a bow, and a vajra hook, and she wields a lasso while making the threatening gesture. She sits in the vajra posture and is of dharmakāya nature.
“With that, the entire lotus family makes offerings of flowers, incense, lamps, scented water, and foods.
EN
“Mañjuśrī, her rite is as follows. Grind datura, neem, and aśoka flowers, use honey to make the powder into an ointment with honey, and then recite this mantra: