“I will now teach the practice of female servants, who are distinguished by unlimited power and courage and who are honored throughout the universe. It was taught by Wrath himself for the benefit of humanity and brings numerous supreme accomplishments. Since it produces results even for those who are lazy, perpetrate evil, and lie, there is no need to mention those who are always peaceful, maintain their vows of chastity, and always recite the mantra of Great Wrath.
EN
“It would not be proper to use the mantras Of other religious systems for summoning Female spirits such as nāginīs or yakṣiṇīs If one desires the highest accomplishment.
EN
“They are said to be helpers Attending to practitioners’ welfare. First one must do the practice; The highest accomplishment will come.
EN
“It is said that one will become a master of white magic, a master of the sword, and will win the accomplishments of the rain of riches, the great treasure trove, the wish-fulfilling gem, the vase of fortune, and so forth. Since even a yakṣiṇī, a piśācī, a śālabhañjikā, and so forth can be controlled through the sādhana, what need is there to mention other spirits? So the wise one has declared. One can instantly turn female spirits, nāgas, kinnaras, and others into male and female servants. Relying on this great sovereign Bhūtaḍāmara Tantra, the practitioner will instantly, completely, and definitively succeed if they so desire.
EN
“All those who recite the mantra— Even if they were to despise their masters, Despise their chosen deities, Get angry and reject the true Dharma,
EN
“Utterly break their commitments, Or are nihilists who reject mantra— Will succeed instantaneously; This has been declared by Great Wrath himself.”
EN
These words were spoken by the glorious lord Vajradhara, the supreme master Great Wrath.
EN
“Next in this most secret, great, sovereign Bhūtaḍāmara Tantra are the additional sādhanas. One will immediately succeed in turning the male and female spirits into obedient servants merely by reciting the mantra. One will quickly succeed by merely reciting the glorious Vajradhara, the supreme master Great Wrath.
EN
“The mantra that is effective for removing obstacles:
“One should recite the above wrathful mantra. The spirits will swiftly arrive after only one hundred and eight repetitions. They will all become male and female servants. If they don’t arrive quickly, their heads will burst through their eyes, and they will perish along with their families and clans.
EN
“One should draw the likeness of the female spirit with bovine bezoar, step on it with one’s left foot, and recite the mantra one thousand and eight times. She will arrive immediately with exclamations of woe and say, ‘I am dying, I am dying. Hey practitioner, what do you command me to do?’ The practitioner should reply, ‘Hey spirit! Be my servant!’ She will perform the duties of a servant for one hundred years.
EN
“One should draw the likeness of the female spirit with bovine bezoar on birch bark, step on it with one’s left foot, and recite the mantra one thousand and eight times. She will arrive immediately. If she does not arrive immediately, one should throw mustard seeds at her face. The spirit will cry out and die, wasting away with fever. To bring her back to life, one should throw ghee and honey at her and she will revive. Through this method, the spirit will perform the duties of a servant and will give clothes, ornaments, and food to the practitioner and two other people every day.
EN
“One should stand at the door of a temple and recite the mantra one thousand and eight times. As a result, a spirit by the name of Kuñjaramati will arrive. When she does, one should offer a bali. She will say, ‘What can I do for you, my dear?’ The practitioner should reply, ‘Please be my mother.’ She will protect him as a mother would, and she will give clothes, ornaments, and food to him and four other people.”
“I will now teach the practice of female servants, who are distinguished by unlimited power and courage and who are honored throughout the universe. It was taught by Wrath himself for the benefit of humanity and brings numerous supreme accomplishments. Since it produces results even for those who are lazy, perpetrate evil, and lie, there is no need to mention those who are always peaceful, maintain their vows of chastity, and always recite the mantra of Great Wrath.
EN
“It would not be proper to use the mantras Of other religious systems for summoning Female spirits such as nāginīs or yakṣiṇīs If one desires the highest accomplishment.
EN
“They are said to be helpers Attending to practitioners’ welfare. First one must do the practice; The highest accomplishment will come.
EN
“It is said that one will become a master of white magic, a master of the sword, and will win the accomplishments of the rain of riches, the great treasure trove, the wish-fulfilling gem, the vase of fortune, and so forth. Since even a yakṣiṇī, a piśācī, a śālabhañjikā, and so forth can be controlled through the sādhana, what need is there to mention other spirits? So the wise one has declared. One can instantly turn female spirits, nāgas, kinnaras, and others into male and female servants. Relying on this great sovereign Bhūtaḍāmara Tantra, the practitioner will instantly, completely, and definitively succeed if they so desire.
EN
“All those who recite the mantra— Even if they were to despise their masters, Despise their chosen deities, Get angry and reject the true Dharma,
EN
“Utterly break their commitments, Or are nihilists who reject mantra— Will succeed instantaneously; This has been declared by Great Wrath himself.”
EN
These words were spoken by the glorious lord Vajradhara, the supreme master Great Wrath.
EN
“Next in this most secret, great, sovereign Bhūtaḍāmara Tantra are the additional sādhanas. One will immediately succeed in turning the male and female spirits into obedient servants merely by reciting the mantra. One will quickly succeed by merely reciting the glorious Vajradhara, the supreme master Great Wrath.
EN
“The mantra that is effective for removing obstacles:
“One should recite the above wrathful mantra. The spirits will swiftly arrive after only one hundred and eight repetitions. They will all become male and female servants. If they don’t arrive quickly, their heads will burst through their eyes, and they will perish along with their families and clans.
EN
“One should draw the likeness of the female spirit with bovine bezoar, step on it with one’s left foot, and recite the mantra one thousand and eight times. She will arrive immediately with exclamations of woe and say, ‘I am dying, I am dying. Hey practitioner, what do you command me to do?’ The practitioner should reply, ‘Hey spirit! Be my servant!’ She will perform the duties of a servant for one hundred years.
EN
“One should draw the likeness of the female spirit with bovine bezoar on birch bark, step on it with one’s left foot, and recite the mantra one thousand and eight times. She will arrive immediately. If she does not arrive immediately, one should throw mustard seeds at her face. The spirit will cry out and die, wasting away with fever. To bring her back to life, one should throw ghee and honey at her and she will revive. Through this method, the spirit will perform the duties of a servant and will give clothes, ornaments, and food to the practitioner and two other people every day.
EN
“One should stand at the door of a temple and recite the mantra one thousand and eight times. As a result, a spirit by the name of Kuñjaramati will arrive. When she does, one should offer a bali. She will say, ‘What can I do for you, my dear?’ The practitioner should reply, ‘Please be my mother.’ She will protect him as a mother would, and she will give clothes, ornaments, and food to him and four other people.”
Sutraya