“Now I will teach the following: If one wants beings who destroy the Buddhist teachings Or create obstacles for yogins To be liberated by Mahākāla,

“Make a square altar again and place The skulls of a man and woman with no descendants With wax effigies inside of them Inside of a fierce triangular diagram.

“Affix their name and clan name and Add the word ‘kill’ or ‘infect’ as appropriate. Set up the image of the Lord and the samaya substances, And place some in each of their mouths.

“Place powerful substances in a boar’s skull And set the continual and daily bali offerings on the left and right.

“Perform the killing rite with the following mantra:

oṃ vajramahākāla kṣiṃ kṣetravighnān vināyaka hūṁ hūṁ phaṭ | oṃ mahākālāya śāsanopakāriṇi eṣa apaścimakālo ’yam idaṃ ratnatrayāya apakāriṇaṃ yadi pratijñāṃ smarasi tadā idaṃ duṣṭaṃ kha kha khāhi khāhi | māra māra | ghṛhṇa ghṛhṇa | bandha bandha | hana hana | daha daha | paca paca | dinam ekena māraya hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ | hūṁ vināyakavilāsa traṃ vi tri hūṁ ja si ma bu vināyaka create obstacles for the life force of so-and-so whose name has been written ja māraya I implore you! |

“Recite the fierce mantra while pelting them with the powerful substances. Do not speak for an entire week. At that point, the signs will be directly apparent.”