The Gateless Barrier of the Chan School (Commons 2011)

禪宗無門關

The Gateless Barrier of the Chan School (Commons 2011)

禪宗無門關

42. 女子出定

LZH
世尊昔因文殊至諸佛集處。 值諸佛各還本處。 惟有一女人。 近彼佛坐入於三昧。 文殊乃白佛。 云何女人得近佛坐。 而我不得。 佛告文殊。 汝但覺此女。 令從三昧起。 汝自問之。 文殊遶女人三匝。 鳴指一下。 乃托至梵天。 盡其神力。 而不能出。 世尊云。 假使百千文殊亦出此女人定不得。 下方過一十二億河沙國土。 有罔明菩薩。 能出此女人定。 須臾罔明大士從地湧出。 禮拜世尊。 世尊敕罔明。 卻至女人前。 鳴指一下。 女人於是從定而出。
LZH
釋迦老子做者一場雜劇。 不通小小。 且道文殊是七佛之師。 因甚出女人定不得。 罔明初地菩薩。 為甚卻出得。 若向者裏。 見得親切。 業識忙忙 那伽大定。 出得出不得 渠儂得自由 神頭并鬼面 敗闕當風流

Chinese Chan/Zen text from OpenZenTexts / Read Zen (https://github.com/Fabulu/OpenZenTexts). See per-work TEI header for licence (CC0 or CC BY-SA 4.0). "無門關 (The Gateless Barrier), public domain. Transcription from Chinese Wikisource (oldid 2648998), CC BY-SA 4.0. Compiled by Read Zen — OpenZen."

Source