SutrayaTibetan Buddhism
Six-Doors Dhāraṇī
འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་
The Noble Dhāraṇī Called the Six Doors
- Language
- Tibetan
- Period
- Kangyur translation period
- Tradition
- Tibetan Buddhism
- Versions
- 1
A short Kangyur dhāraṇī taught for the benefit and happiness of all beings, pairing six aspirational “doors” with a purifying mantra. Tibetan root only; no known full English translation (absent from 84000).
Textual history
Preserved in the Derge Kangyur dhāraṇī collection (གཟུངས་འདུས་) as catalog D916 / Toh 916. The Buddha teaches the dhāraṇī to an assembly of bodhisattvas in the pure abodes.
The Unicode witness here is taken from the Esukhia Digital Derge Kangyur (public-domain mechanical reproduction of the Derge woodblocks). No complete English translation appears in the 84000 data-tei corpus.
Available versions
- View text
Tibetan (Esukhia Derge)
Esukhia Derge Kangyur · CC0-1.0