EN
“Mendicants, without directly knowing and completely understanding sights … sounds … smells … tastes …
PL
“Rūpe, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya. Sadde … gandhe … rase …
Complete Understanding of the Exterior
Bāhirāyatanaparijānanasutta
EN
touches … ideas, without dispassion for them and giving them up, you can’t end suffering. By directly knowing and completely understanding sights … sounds …
PL
phoṭṭhabbe … dhamme anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya. Rūpe ca kho, bhikkhave, abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāya. Sadde …
EN
smells … tastes … touches … ideas, having dispassion for them and giving them up, you can end suffering.”
PL
gandhe … rase … phoṭṭhabbe … dhamme abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti.
PL
Navamaṁ.
Sutraya