“Mendicants, one who has gone forth should often review these ten things. What ten? One who has gone forth should often review this: ‘I have secured freedom from class.’ ‘My livelihood is tied up with others.’
‘My behavior should be different.’ ‘I hope there’s no reason to blame myself when it comes to ethical conduct?’ ‘I hope that, after examination, sensible spiritual companions don’t reproach any aspect of my ethics?’ ‘I must be parted and separated from all I hold dear and beloved.’
PL
‘Añño me ākappo karaṇīyo’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘Kacci nu kho me attā sīlato na upavadatī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘Kacci nu kho maṁ anuvicca viññū sabrahmacārī sīlato na upavadantī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘Sabbehi me piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
EN
‘I am the owner of my deeds and heir to my deeds. Deeds are my womb, my relative, and my refuge. I shall be the heir of whatever deeds I do, whether good or bad.’ ‘As the days and nights pass by, what sort of person am I becoming?’ ‘Do I love to stay in empty huts?’
‘Do I have any superhuman distinctions in knowledge and vision worthy of the noble ones, so that when my spiritual companions question me on my deathbed I will not be embarrassed?’ One who has gone forth should often review these ten things.”
PL
‘Atthi nu kho me uttari manussadhammo alamariyañāṇadassanaviseso adhigato, yenāhaṁ pacchime kāle sabrahmacārīhi puṭṭho na maṅku bhavissāmī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. Ime kho, bhikkhave, dasa dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā”ti. Aṭṭhamaṁ.
“Mendicants, one who has gone forth should often review these ten things. What ten? One who has gone forth should often review this: ‘I have secured freedom from class.’ ‘My livelihood is tied up with others.’
‘My behavior should be different.’ ‘I hope there’s no reason to blame myself when it comes to ethical conduct?’ ‘I hope that, after examination, sensible spiritual companions don’t reproach any aspect of my ethics?’ ‘I must be parted and separated from all I hold dear and beloved.’
PL
‘Añño me ākappo karaṇīyo’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘Kacci nu kho me attā sīlato na upavadatī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘Kacci nu kho maṁ anuvicca viññū sabrahmacārī sīlato na upavadantī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. ‘Sabbehi me piyehi manāpehi nānābhāvo vinābhāvo’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ.
EN
‘I am the owner of my deeds and heir to my deeds. Deeds are my womb, my relative, and my refuge. I shall be the heir of whatever deeds I do, whether good or bad.’ ‘As the days and nights pass by, what sort of person am I becoming?’ ‘Do I love to stay in empty huts?’
‘Do I have any superhuman distinctions in knowledge and vision worthy of the noble ones, so that when my spiritual companions question me on my deathbed I will not be embarrassed?’ One who has gone forth should often review these ten things.”
PL
‘Atthi nu kho me uttari manussadhammo alamariyañāṇadassanaviseso adhigato, yenāhaṁ pacchime kāle sabrahmacārīhi puṭṭho na maṅku bhavissāmī’ti pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbaṁ. Ime kho, bhikkhave, dasa dhammā pabbajitena abhiṇhaṁ paccavekkhitabbā”ti. Aṭṭhamaṁ.
Sutraya