Praise to the Divine Sound of the Glorious Goddess: The Path to Enlightenment and the Birth of the Victorious Ones, Transformed into the Teachings of the Dharma by the Noble Lineage of the Wise

། །དཔལ་ལྷ་མོ་སྒྲ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ། ལམ་གང་གིས་ན་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་དང་། །རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཆོས་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར། །མཁྱེན་པའི་རིམ

Praise to the Divine Sound of the Glorious Goddess: The Path to Enlightenment and the Birth of the Victorious Ones, Transformed into the Teachings of the Dharma by the Noble Lineage of the Wise

། །དཔལ་ལྷ་མོ་སྒྲ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ། ལམ་གང་གིས་ན་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་དང་། །རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཆོས་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར། །མཁྱེན་པའི་རིམ

BO
༄༅། ། དཔལ་ལྷ་མོ་སྒྲ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ། ལམ་གང་གིས་ན་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་དང་། ། རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཆོས་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར། ། མཁྱེན་པའི་རིམ་པར་ས་རྣམས་བཀོད་པ་ཡི། ། ཤེས་རབ་དཀྱིལ་འཁོར་མང་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། ། ཕྱག་འཚལ་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་ལ། ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་སྨྲ་ལ་དབང་བརྙེས་ཤེས། ། དྲང་སྲོང་རིག་གསུམ་རིག་པའི་ཕ་རོལ་གཤེགས། ། དེ་ནི་སྤྱོད་པ་རྒྱ་ཆེན་རྣམས་ལས་བྱུང་། ། སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོའི་ཁུར། ། སྤྲོ་ བར་དཀའ་བ་ཀུན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛད། ། ས་དང་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བཅུ་སྤྱད་པས། ། དགེ་བའི་ཚོགས་བརྟན་ཡིད་བཞིན་ལུས་སུ་བསྒྱུར། ། ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླ་བ་དྲི་མེད་རྒྱས། ། ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གསལ་འགྲོ་བའི་མིག་འབྱེད་པ། ། དུས་རིང་ འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བདེ་བར་གཟིགས། ། དེ་ལ་ལྷ་དབང་ཚངས་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་འདུད། ། བྱམས་ཤིང་བསོད་ནམས་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་པའི་མ། ། ལྷ་མོ་མཆོག་སྟེ་འགྲོ་ཀུན་སྐྱོང་བར་དགྱེས། ། ཐོར་ཚུགས་རི་བོ་རྩེ་འདྲ་སྤོབས་པ་འཕགས། ། ཤེས་རབ་ཟབ་ ཅིང་ཤེས་པའི་རྟེན་བྱེད་ཀྱང་། ། རིག་པའི་གནས་ལ་མངའ་བརྙེས་ཚིག་གི་བདག ། འཇིག་རྟེན་ན་ཡང་ལྷ་ཡི་ལྷར་གྱུར་ལ། །
BO
སྡུག་བསྔལ་བསལ་བར་རབ་བརྩོན་གཉེན་མཆོག་པས། ། མུ་སུ་རྟོག་གེ་བ་རྣམས་ཀུན་ཀྱང་འདུད། ། ཡན་ལག་རྣམ་ པར་འབྱེས་ཤིང་གསུང་སྙན་པ། ། ཡོན་ཏན་དྲི་མེད་བསོད་ནམས་འབར་བར་བསྒྱིངས། ། རིག་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན་མཛད་པ། ། བློ་མྱུར་ཚིག་འཆང་སྤོབས་པའི་མཆོག་སྩོལ་ཅིག ། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་རྟག་ཏུ་ཕན་སེམས་པ། ། མི་སླུ་མཆོག་ཁྱོད་ རྣམ་གྲོལ་ས་ལ་བཞུགས། ། ཐུགས་དམ་བརྟན་བཅས་བསྐུལ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་། དཔལ་གྱིས་དགོངས་ཤིག་དོན་ཀུན་ཉེ་བར་སྐོངས། ། འདི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་དག་ན་སྣང་བ་ཀུན། ། སྒྲ་འཇོམས་ཁྱད་པར་ཚིག་གིས་དོན་མཚོན་ཏེ། ། ཕན་ཚུན་ ཤེས་ཤིང་ཡང་དག་བརྡ་སྤྲོད་པའང་། ། དབྱངས་ཅན་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུ་སྟེ་བསམ་མི་ཁྱབ། ། གཟུངས་དང་ཆོས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་དབང་བརྙེས་པ། ། དམ་ཚིག་བདེན་གྲུབ་དྲང་སྲོང་ཤེས་ཉེན་ཅན། ། ལུས་སེམས་ངག་རྣམས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་དང་། ། ཡིད་འོང་སྒྲས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་ཚིམ་པར་བྱེད། ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སྤྱོད་ཕྱིར་སུ་དག་མོས། ། བདག་དང་གཞན་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་འགྱུར་བའི། ། ལུས་དང་ངག་ཡིད་རྣམ་དག་མཆོག་འདོད་ལ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མས་རྟག་ཏུ་དོན་མཆོག་སྩོལ། །
BO
བདག་ ནི་དཔའ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ལམ་བརྩོན་དང་། ། ལྕེ་ཡི་དབང་པོ་དག་ཅིང་ཚིག་བཙུན་ལ། ། རིག་པའི་གཏེར་ལྡན་སྨྲ་ལ་ཐོགས་མེད་དང་། ། བདེ་གཤེགས་སྤོབས་པ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། ། རིག་པའི་ཡུམ་གྱི་རང་བཞིན་རྟོག་ལས་དབེན། ། སྙན་པའི་རྒྱལ་ མཚན་དགའ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་བསྐྱོད། ། མཁའ་ལ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་དྲི་འདོད་ལྟར། ། མཚན་ཉིད་རྟོགས་དཀའ་ཡོན་ཏན་གཏིང་མཐའ་མེད། ། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། བྲཧྨ་ནེ། ན་མཿསྭ་ར་སྭ་ཏྱཻ་དེ་བི་སིདྡྷནྟུ་མནྟྲ་པཱ་ད་ཏཾ་བྲཧྨཱ་ནུ་མནྟ་སྭཱ་ཧཱ། དཔལ་ལྷ་མོ་སྒྲ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ་རྫོགས་{སྷོ,སོ}། །

Tibetan text from the Esukhia Digital Derge Kangyur (https://github.com/Esukhia/derge-kangyur), public-domain mechanical reproduction of the Derge woodblocks; proofread by Esukhia on behalf of Barom Theksum Choling.

Source