EN
At Sāvatthī. “What do you think, Rāhula? Are sights permanent or impermanent?” “Impermanent, sir.” …
PL
Sāvatthiyaṁ viharati. “Taṁ kiṁ maññasi, rāhula, rūpā niccā vā aniccā vā”ti? “Aniccā, bhante” …pe…
Sights, Etc.
Rūpasutta
EN
“… sounds … smells … tastes … touches …
PL
saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā …
EN
Are ideas permanent or impermanent?” “Impermanent, sir.” … “Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned with sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas. Being disillusioned, desire fades away. …”
PL
dhammā niccā vā aniccā vā”ti? “Aniccā, bhante” … “evaṁ passaṁ, rāhula, sutavā ariyasāvako rūpesupi nibbindati … saddesupi nibbindati … gandhesupi nibbindati … rasesupi nibbindati … phoṭṭhabbesupi nibbindati … dhammesupi nibbindati; nibbindaṁ virajjati …pe…
PL
pajānātī”ti. Dutiyaṁ.
Sutraya