Good

Sādhusutta

Good

Sādhusutta

EN

“Mendicants, I will teach you what is good and what is not good. Listen and apply your mind well, I will speak.” “Yes, sir,” they replied. The Buddha said this:

PL

“Sādhuñca vo, bhikkhave, desessāmi asādhuñca. Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti. “Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca:

EN

“And what, mendicants, is not good? Killing living creatures, stealing, and sexual misconduct; speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical; covetousness, ill will, and wrong view. This is called what is not good. And what is good?

PL

“Katamañca, bhikkhave, asādhu? Pāṇātipāto, adinnādānaṁ, kāmesumicchācāro, musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo, abhijjhā, byāpādo, micchādiṭṭhi— idaṁ vuccati, bhikkhave, asādhu. Katamañca, bhikkhave, sādhu?

EN

Refraining from killing living creatures, stealing, and sexual misconduct; refraining from speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical; contentment, good will, and right view. This is called what is good.”

PL

Pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī, anabhijjhā, abyāpādo, sammādiṭṭhi— idaṁ vuccati, bhikkhave, sādhū”ti. Paṭhamaṁ.

Good

Sādhusutta

Good

Sādhusutta

EN

“Mendicants, I will teach you what is good and what is not good. Listen and apply your mind well, I will speak.” “Yes, sir,” they replied. The Buddha said this:

PL

“Sādhuñca vo, bhikkhave, desessāmi asādhuñca. Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti. “Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca:

EN

“And what, mendicants, is not good? Killing living creatures, stealing, and sexual misconduct; speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical; covetousness, ill will, and wrong view. This is called what is not good. And what is good?

PL

“Katamañca, bhikkhave, asādhu? Pāṇātipāto, adinnādānaṁ, kāmesumicchācāro, musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo, abhijjhā, byāpādo, micchādiṭṭhi— idaṁ vuccati, bhikkhave, asādhu. Katamañca, bhikkhave, sādhu?

EN

Refraining from killing living creatures, stealing, and sexual misconduct; refraining from speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical; contentment, good will, and right view. This is called what is good.”

PL

Pāṇātipātā veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesumicchācārā veramaṇī, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī, anabhijjhā, abyāpādo, sammādiṭṭhi— idaṁ vuccati, bhikkhave, sādhū”ti. Paṭhamaṁ.