Iह Śआरिपुत्र रूपं शून्यता, शून्यत्ऽऐव रूपं, रूपान् न पृथक् शून्यता, शून्यताया न पृथग् रूपं, यद् रूपं सा शून्यता, या शून्यता तद् रूपं. Eवम् एव वेदना-संज्ञा-संस्कारा-विज्ञानम्.
SK
Iह Śआरिपुत्र सर्व-धर्माः शून्यता-लक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमला अविमला अनूना अपरिपूर्णाः. Tअस्माच् Cहारिपुत्र शून्यतायां न रूपं न वेदना न संज्ञा न संस्काराः न विज्ञानं, न चक्षुः-श्रोत्र-घ्राण-जिह्वा-काय-मनांसि, न रूप-शब्द-गन्ध-रस-स्प्रष्टव्य-धर्माः, न चक्षुर्-धातुर् यावन् न मनो-विज्ञान-धातुः, न्ऽआविद्या न्ऽआविद्या-क्षयो यावन् न जरा-मरणं न जरा-मरण-क्षयो न दुःख-समुदय-निरोध-मार्गा न ज्ञानं न प्राप्तिर् न्ऽआप्राप्तिः.
Iह Śआरिपुत्र रूपं शून्यता, शून्यत्ऽऐव रूपं, रूपान् न पृथक् शून्यता, शून्यताया न पृथग् रूपं, यद् रूपं सा शून्यता, या शून्यता तद् रूपं. Eवम् एव वेदना-संज्ञा-संस्कारा-विज्ञानम्.
SK
Iह Śआरिपुत्र सर्व-धर्माः शून्यता-लक्षणा अनुत्पन्ना अनिरुद्धा अमला अविमला अनूना अपरिपूर्णाः. Tअस्माच् Cहारिपुत्र शून्यतायां न रूपं न वेदना न संज्ञा न संस्काराः न विज्ञानं, न चक्षुः-श्रोत्र-घ्राण-जिह्वा-काय-मनांसि, न रूप-शब्द-गन्ध-रस-स्प्रष्टव्य-धर्माः, न चक्षुर्-धातुर् यावन् न मनो-विज्ञान-धातुः, न्ऽआविद्या न्ऽआविद्या-क्षयो यावन् न जरा-मरणं न जरा-मरण-क्षयो न दुःख-समुदय-निरोध-मार्गा न ज्ञानं न प्राप्तिर् न्ऽआप्राप्तिः.