At Sāvatthī. Then two mendicants who were companions, protégés of Venerable Mahākappina, went to the Buddha. The Buddha saw them coming off in the distance, and addressed the mendicants:
“Mendicants, do you see those monks coming who are companions, protégés of Venerable Mahākappina?” “Yes, sir.” “Those mendicants are very mighty and powerful. It’s not easy to find an attainment that they have not already attained.
PL
“passatha no tumhe, bhikkhave, ete bhikkhū sahāyake āgacchante kappinassa saddhivihārino”ti? “Evaṁ, bhante”. “Ete kho te bhikkhū mahiddhikā mahānubhāvā. Na ca sā samāpatti sulabharūpā, yā tehi bhikkhūhi asamāpannapubbā.
EN
And they’ve realized the supreme culmination of the spiritual path in this very life. They live having achieved with their own insight the goal for which gentlemen rightly go forth from the lay life to homelessness.” That is what the Buddha said. Then the Holy One, the Teacher, went on to say: “These companion mendicants
have been together for a long time. The true teaching has brought them together, the teaching proclaimed by the Buddha. They’ve been well trained by Kappina
At Sāvatthī. Then two mendicants who were companions, protégés of Venerable Mahākappina, went to the Buddha. The Buddha saw them coming off in the distance, and addressed the mendicants:
“Mendicants, do you see those monks coming who are companions, protégés of Venerable Mahākappina?” “Yes, sir.” “Those mendicants are very mighty and powerful. It’s not easy to find an attainment that they have not already attained.
PL
“passatha no tumhe, bhikkhave, ete bhikkhū sahāyake āgacchante kappinassa saddhivihārino”ti? “Evaṁ, bhante”. “Ete kho te bhikkhū mahiddhikā mahānubhāvā. Na ca sā samāpatti sulabharūpā, yā tehi bhikkhūhi asamāpannapubbā.
EN
And they’ve realized the supreme culmination of the spiritual path in this very life. They live having achieved with their own insight the goal for which gentlemen rightly go forth from the lay life to homelessness.” That is what the Buddha said. Then the Holy One, the Teacher, went on to say: “These companion mendicants
have been together for a long time. The true teaching has brought them together, the teaching proclaimed by the Buddha. They’ve been well trained by Kappina