Then Saṅgārava the brahmin went up to the Buddha, and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to the Buddha: “Worthy Gotama, what is the near shore? And what is the far shore?”
“Killing living creatures is the near shore, brahmin, and not killing living creatures is the far shore. Stealing is the near shore, and not stealing is the far shore. Sexual misconduct is the near shore, and refraining from sexual misconduct is the far shore. Lying is the near shore, and not lying is the far shore.
Divisive speech is the near shore, and refraining from divisive speech is the far shore. Harsh speech is the near shore, and refraining from harsh speech is the far shore. Talking nonsense is the near shore, and refraining from talking nonsense is the far shore. Covetousness is the near shore, and contentment is the far shore.
Ill will is the near shore, and good will is the far shore. Wrong view is the near shore, and right view is the far shore. This is the near shore, and this is the far shore. Few are those among humans
Forsaking sensual pleasures, owning nothing, an astute person would cleanse themselves of mental corruptions. And those whose minds are rightly developed
Then Saṅgārava the brahmin went up to the Buddha, and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to the Buddha: “Worthy Gotama, what is the near shore? And what is the far shore?”
“Killing living creatures is the near shore, brahmin, and not killing living creatures is the far shore. Stealing is the near shore, and not stealing is the far shore. Sexual misconduct is the near shore, and refraining from sexual misconduct is the far shore. Lying is the near shore, and not lying is the far shore.
Divisive speech is the near shore, and refraining from divisive speech is the far shore. Harsh speech is the near shore, and refraining from harsh speech is the far shore. Talking nonsense is the near shore, and refraining from talking nonsense is the far shore. Covetousness is the near shore, and contentment is the far shore.
Ill will is the near shore, and good will is the far shore. Wrong view is the near shore, and right view is the far shore. This is the near shore, and this is the far shore. Few are those among humans
Forsaking sensual pleasures, owning nothing, an astute person would cleanse themselves of mental corruptions. And those whose minds are rightly developed